Где можно пройти практику студенту?

Где можно пройти практику студенту?

На 4 и 5 курсах в университете многих студентов интересует главный вопрос, где можно пройти практику, и как правильно подготовиться к этому обязательному этапу студенчества? Вопрос сложный, но сегодня вполне разрешимый, если своевременно к нему подготовиться, подключить связи и наладить контакт с деканатом.

Что такое производственная практика, и для чего она необходима?

Производственная практика – это опыт для студента и реальная возможность лично прочувствовать процесс производства.

Студент, посещая лекции, сдавая экзамены и выполняя практические, лабораторные задания, не совсем понимает, что его ждет на реальной работе, за которую в дальнейшем будет получать честно заработанные деньги.

Однако на четвертом курсе у него появляется шанс лично это прочувствовать, попав на производственную практику и окунувшись в совершенно неведанный ранее мир под названием «работа».

Попробуем определить подробнее, что дает практика, и насколько она значима в учебном процессе каждого университета?

1. Традиционный набор – умение, опыт, навык;

2. Возможность окончательно определиться с будущей профессией;

3. Понять актуальность и близость выбранной специальности, ее перспективы;

4. Возможно, уже в институте найти свою первую работу, на которой успешно трудиться и после выпуска;

5. Изучить производственный процесс изнутри, так сказать;

6. Приобрести новые связи и нужных знакомых;

7. Качественно подготовить дипломный проект по специальности.

В общем, каждый студент очной формы обучения может прочувствовать все тяготы и лишения рабочего человека; чтобы понять для себя, правильно ли он выбрал путь в жизни или все-таки ошибся с выбором.

Советуем почитать: Характеристика студента с места практики (скачать)

Практика также оценивается, как и экзамены с зачетами; а полученная оценка может спасти или, наоборот, утопить стипендию. К тому же это шанс вытянуть сессию на средний бал «4», а это означает, что положенные ежемесячные выплаты продолжатся и в следующем семестре.

Что нужно знать студенту о производственной практике?

Итак, производственная практика предусматривает два периода. Первый – первый летний месяц после сдачи сессии на четвертом курсе; а второй – второй семестр пятого курса, то есть период непосредственно перед защитой диплома.

В это время студент должен в обязательном порядке посещать производство, вести специальный дневник производственной практики, собирать всю необходимую практическую часть для своего будущего диплома и, конечно же, оставить о себе в трудовом коллективе самое положительное впечатление.

Это очень важно, мало ли, в скором времени придется вернуться на это же предприятие в качестве молодого специалиста.

За студентом закрепляется руководитель производственной практики, который потом дает характеристику своего нового сотрудника, делает отметки в его дневнике и ставит итоговую оценку по объему и качеству выполненных работ.

Студент должен понимать, что руководитель – это его главный начальник и личный консультант, поэтому именно с ним в индивидуальном порядке согласовывает свою посещаемость, объем работ и время прибытия – отбытия на работу.

Производственную практику желательно посещать лично, чтобы иметь хоть какое-то представление о своей будущей дипломной работе, да и хоть немного примелькаться в трудовом коллективе.

Но теперь необходимо перейти к самой главной теме, которая беспокоит всех студентов, где можно пройти практику?

Небольшой экскурс в историю

Если «отмотать» назад одно десятилетие, то проблем с производственной практикой у тогдашних студентов не возникало. Университет распределял места, а всех своих учащихся ставил в известность, на каком предприятии они будут практиковаться.

Выбора, как такового не было, да и он ни к чему, ведь в деканате лучше знали, где начинать студенту свое внедрение в процесс производства.

Сегодня все по-другому, а законодательство РФ не обязывает вузы официально трудоустраивать своих подопечных. Даже государственные вузы не предоставляют мест для прохождения производственной практики, предоставляя студентам полную свободу выбора.

Советуем почитать: Как написать отчёт по практике? Часть 1.

Студентам приходится самостоятельно отправляться на поиски, а там – куда примут, туда и идут получать колоссальный опыт в работе.

Какой определяющий фактор при выборе места для прохождения производственной практики?

Итак, пройти этот жизненный этап, так или иначе, придется, однако каждый студент должен взять максимум пользы и перспектив со своего нового, пока еще временного, места роботы.

Это поможет ему в будущем определиться с желаемой профессией и, возможно, заранее «застолбить» за собой вакантное местечко.

Не стоит путать специальность, например, будущим инженерам самое время идти на производство и внимать работу рабочего класса; тогда как юристы могут смело постучаться в юридические конторы и понаблюдать лично за работой стражей закона и представителей правопорядка.

Если же студент проходил практику не по специальности, не исключено, что в результате она не будет засчитанной.

Скорее всего, в деканате его обязуют в ускоренном режиме найти себе место по специальности и представить отчет по производственной практике, согласно выбранной еще на первом курсе специальности.

Так что здесь лучше всего не вилять и не поддаваться на опасные эксперименты, которые перед выпуском все равно ни к чему.

Как правильно искать и быстро найти место для будущей практики?

Если по учебному плану положена производственная практика, поиски рабочего места необходимо начинать заранее. Здесь несколько реальных вариантов, каждый из них работает на практике и уже помог трудоустроить ни одного учащегося вуза.

Вариант первый. Если студент находится на хорошем счету в деканате, а преподаватели знают его, как ответственного, порядочного и прилежного ученика, то можно смело обратиться в деканат и выяснить, а нет ли возможности получить направление на производственную практику по рекомендации.

Идти на такой разговор желательно лично, чтобы потом не сказали, что ты – любимчик кафедры или «самый умный». А вообще шанс реальный, поскольку в вузе у каждого преподавателя обязательно имеются полезные связи, которыми он может при необходимости смело воспользоваться.

Вариант второй. Можно всегда поспрашивать родственников, а нет ли у них возможности тебя временно трудоустроить к себе на работу. Может у знакомых есть связи на предприятии, специализация которого как раз соответствует специальности студента – выпускника.

Советуем почитать: Как студенты проходят практику?

Очень часто дедушки и бабушки, мамы и папы трудоустраивают своих внуков и детей к себе на производства, предварительно договариваясь с начальством и отделом кадров.

Так они могут не только оказать помощь и содействие в учебе, но и оставлять студента под своим бдительным надзором во время рабочего дня.

Вариант третий. Договариваться о производственной практике по блату тоже выгодно, поскольку хорошее отношение к новому работнику уже будет заложено. Как правило, такие «рыбные места» находят через знакомых, а оплата – это знак благодарности за внимание и участие в судьбе студента.

Если для благодетеля деньги будут в качестве стимула, то можно считать, что производственная практика не просто найдена, но уже успешно сдана.

Вариант четвертый. Пора купить газету и поискать предприятия, на которые требуются новые сотрудники по твоей специальности.

Конечно, тебя не назначат сразу на высокооплачиваемую должность, но испытательный срок может быть той самой производственной практикой, оценка о прохождении которой обязательно должна присутствовать в зачетной книжке.

Вариант пятый. А почему бы не обратиться с характерной просьбой на биржу труда – в городской центр занятости?

Это очень удобный вариант, поскольку руководство берет не просто практиканта, а подготавливает для себя молодого специалиста, который после выпуска и получения диплома может легко пополнить трудовой коллектив и работать на благо любимого предприятия.

Платить такому практиканту много не требуется, зато своевременно разглядеть в нем перспективу вполне реально, а не получать в дальнейшем «кота в мешке».

Вариант шестой. Важно не забывать обо всех возможностях интернета, который, как известно, «знает все на свете».

Достаточно просто ввести в поисковую строку запрос «нужна производственная практика» и город своего обитания, как система предоставит огромное количество вариантов с требованиями, критериями оценки и пожелания.

Там же можно найти реальные контактные данные, которые и сведут практиканта с его временным начальником и, тем самым обеспечат производственную практику по специальности.

Вариант седьмой. Если нет возможности посетить всемирную паутину, адресный справочник города тебе в помощь. Там обязательно найдутся контакты предприятий, и, позвонив в отдел кадров, можно узнать, что к чему, и какие имеются вакансии по специальности.

Здесь важно включить смекалку, ведь, будучи инженером, нечего искать производственную практику в салоне красоты, например.

Вариант восьмой. Если нет никаких вариантов, то можно всегда дать официальный запрос в деканат, и его сотрудники обязательно помогут с трудоустройством; поскольку, как не крути, но производственная практика – это неотъемлемая составляющая учебного процесса.

Деканат не оставит студента без помощи, а там, если что, и профсоюзная организация посодействует успешному трудоустройству.

Вывод: Так что могу дать совет всем студентам: «Не стоит откладывать поиски производственной практики на завтра, а к данному вопросу важно подойти заранее». Так что хватит сидеть и ждать, самое время начать суетиться! Практика не за горами.

Теперь ты знаешь о том, где можно пройти практику студенту.

C уважением, команда сайта советстуденту.рф

Источник: http://xn--b1aecb4bbudibdie.xn--p1ai/referaty-kursovye/gde-mozhno-projti-praktiku-studentu/

7382 стажировки и практики

50 000<\p>

Требуется специалист с пониманием принципов построения компьютерных систем. Предоставляется уникальная возможность поработать с современным аппаратным обеспечением, получить практической опыт работы в сфере информационных технологий, компания готова оплачивать сертификационные экзамены. По…

20 000<\p>

Пятидневная рабочая неделя, 8-часовой рабочий день. Возможно сокращение рабочего времени с пропорциональным сокращением з/п. По окончании стажировки, при взаимной заинтересованности, трудоустройство на постоянной основе.

Неоплачиваемая стажировка

✔ Бесценный опыт; ✔ Обучение в 2х направлениях: теоретическая часть (лекции) и стажировка; ✔ Просторный офис в центре Санкт-Петербурга; ✔ Сертификация за счет компании; ✔ При успешной стажировки — трудоустройство в компанию; ✔ Оформление в соответствии с ТК РФ; ✔ Гармоничный и дружный колл…

Неоплачиваемая стажировка

✔ Бесценный опыт; ✔ Обучение в 2х направлениях: теоретическая часть (лекции) и стажировка; ✔ Обучение бесплатное; ✔ Просторный офис в центре Санкт-Петербурга; ✔ Сертификация за счет компании; ✔ При успешной стажировки — трудоустройство в компанию; ✔ Оформление в соответствии с ТК РФ; ✔ Гар…

Неоплачиваемая стажировка

Мы – Базиум. Бомбический конструктор сайтов, устоявшаяся на рынке IT компания, с великолепным коллективном и огромными перспективами. Мы базируемся на Трёхгорной мануфактуре (м. Краснопресненская) в офисе в стиле лофт. Мы научим Вас: — Ведению социальных сетей — Ведению проектной деятельно…

20 000<\p>

Стажировка и обучение в течение 2 месяцев Гибкий график и возможность совмещать с учебой (работа от 24 часов в неделю или 3 из 5 рабочих дней) Возможность проходить стажировку в Академгородке или в центре города Возможность карьерного и профессионального роста Рост заработной платы с росто…

Неоплачиваемая стажировка

Мы предлагаем: стажировку, оформление ученического договора (при необходимости) и рекомендательное письмо по окончании стажировки. Для отличников — сертификат. Длительность стажировки: от 1 месяца, даты начала и конца стажировки можно выбрать самостоятельно. Наш офис находится в самом це…

Неоплачиваемая стажировка

Мы предлагаем: стажировку, оформление ученического договора (при необходимости) и рекомендательное письмо по окончании стажировки. Для отличников — сертификат. Длительность стажировки: от 1 месяца, даты начала и конца стажировки можно выбрать самостоятельно. Наш офис находится в самом це…

Неоплачиваемая стажировка

Мы предлагаем: стажировку, оформление ученического договора (при необходимости) и рекомендательное письмо по окончании стажировки. Для отличников — сертификат. Длительность стажировки: от 1 месяца, даты начала и конца стажировки можно выбрать самостоятельно. Наш офис находится в самом це…

Неоплачиваемая стажировка

Мы предлагаем: стажировку, оформление ученического договора (при необходимости) и рекомендательное письмо по окончании стажировки. Для отличников — сертификат. Длительность стажировки: от 1 месяца, даты начала и конца стажировки можно выбрать самостоятельно. Наш офис находится в самом це…

Источник: https://students.SuperJob.ru/stazhirovki/

Практика для студентов

Кого мы ждём на практике?
Студентов (бакалавриат, магистратура, специалитет) и аспирантов, которые обучаются по указанным и смежным направлениям:менеджмент, управление персоналом, экономика, маркетинг, государственное и муниципальное управление, дефектология, документоведение, журналистика, конфликтология, коррекционная педагогика, лингвистика, перевод и переводоведение, политология, психология, регионоведение, международные отношения, организация работы с молодежью, социология, социальная работа, социальная психология, реклама и связи с общественностью, юриспруденция и другие.

Читайте также:  Как проверить работу на плагиат?

Не нашли своего направления в списке? Оставьте заявку, мы свяжемся и скажем, можете ли Вы пройти у нас практику! 
Мы ждём заинтересованных и неравнодушных молодых граждан, которым интересна деятельность в области образования, защиты прав обучающихся и работа со студентами. 

Вы можете пройти у нас как обязательную практику в соответствии с программой обучения* (учебную практику или производственную практику (в т.ч., например, преддипломную практику), так и просто пройти практику по Вашей собственной инициативе для получения новых знаний и опыта**.

*Вопрос прохождения установленной вузом/ссузом практики в нашем Союзе Вам необходимо согласовать с Вашим учебным заведением. Возможно, для этого потребуется заключить договор между вузом и нашим Союзом. Обычно это делается достаточно просто.

**Если Вы хотите просто получить новый опыт и знания, то можете пройти практику по собственному желанию, она не требует согласования в вузе. Возможно, если Вы согласуете со своей кафедрой такую практику, Вам её тоже зачтут (например, освободят от прохождения в будущем и зачтут уже в данном семестре и т.п. — на усмотрение вуза). 

Если Вы хотите пройти обязательную (установленную вузом) практику, то укажите сроки утвержденные Вашим учебным заведением. Для прохождения практики по собственному желанию укажите наиболее удобные для Вас сроки или с какого момента Вы готовы приступить к практике.  Программы практики во Всероссийском студенческом союзе идут в течение всего календарного года.

Очно в Москве или дистанционно в регионе?Практика в Москве доступна прежде всего студентам, обучающимся в Москве и ближнем Подмосковье, но если Вы хотите приехать в Москву из любого региона России, то мы будем рады Вам! Практика неоплачиваемая. Для иногородних практикантов проживание и питание в Москве НЕ предоставляется. Но Ваш вуз может покрыть эти расходы: http://www.garant.

ru/products/ipo/prime/doc/71188178/

Если у Вас есть желание пройти практику в своем городе/районе, развивая студенческое движение своего региона, тогда мы предлагаем Вам возможность дистанционного прохождения практики, Вы будете получать интересные и важные задачи, поручения и методические материалы от сотрудников федерального аппарата для претворения их в жизнь в Вашем городе!

Коммуникация с практикантами на этапе заявочной кампании будет происходить преимущественно через Telegram.Подпишитесь на канал @rosstudent (ссылка на канал: https://t.me/rosstudent)

В зависимости от вашего выбора заполните одну из анкет, приведенных ниже: 

Источник: http://rosstudent.ru/praktika

Практики

Практика – это внеучебная работа студента, предусмотренная образовательной программой для закрепления полученных теоретических знаний.

Виды практик:

  • Учебная. В ходе прохождения студентам прививают практические навыки по выбранной ими профессии, заранее полученные в теоретическом курсе.
  • Производственная. Студент приступает к порученной работе на правах полноценного сотрудника организации, придерживается трудового распорядка и устава организации.
  • Преддипломная (как тип производственной практики). Главные обязанности практиканта – найти и проанализировать информацию, которая впоследствии будет необходима для написания дипломной работы.

Действия студента:

Если у студента есть место для прохождения практики:

  • оповестить ответственного за практику от факультета, где именно будет проходить практика;
  • (если необходимо) заполнить анкету-заявку на составление письма-направления на практику от Академии;
  • направить в адрес организации письмо-направление от Академии, от организации взамен получить гарантийное письмо о готовности принять студента на практику в указанные в письме-направлении сроки
  • подписать у организации соглашение о прохождении практики или индивидуальный договор о прохождении практики. Правильность заполнения индивидуального договора о прохождении практики можно проверить, используя наши рекомендации
  • в деканате своего факультета получить материалы, необходимые для защиты практики (индивидуальное задание руководителя практики от Академии;  формы отчета по практике и отзыва руководителя практики от профильной организации).

Если студенту необходима помощь в поиске места прохождения практики, необходимо обратиться к ответственному за практику от факультета. Факультет формирует единый запрос от студентов факультета и передает его в Центр развития карьеры.

Отбор и распределение студентов по местам практики осуществляется Центром развития карьеры на основании требований работодателей к студентам-практикантам и при условии своевременной подачи анкеты-заявки и резюме студентов.

Студенту необходимо:

  • достоверно заполнить все поля анкеты-заявки и приложить резюме не позднее, чем за 6 недель до начала практики. (Сотрудниками ЦРК Академии могут быть запрошены дополнительные документы: копия зачетной книжки, гарантийное письмо, отзыв с прошлого места прохождения практики и т.п., которые студент обязан предоставить в течение 3 дней);
  • пройти собеседование с сотрудниками ЦРК Академии и/или с представителем работодателя (если это необходимо);
  • согласовать место прохождения практики с ответственным за практику от факультета и получить письмо-направление на прохождение практики;
  • получить гарантийное письмо у работодателя о приеме на практику в ту или иную организацию в указанные сроки (возможен отказ организации в предоставлении места для прохождения практики, если кандидат не удовлетворяет требованиям вакансии).

Обращаем ваше внимание:

  • письма в места прохождения практик в федеральные органы государственной власти готовятся на бланке Академии строго сотрудниками Центра развития карьеры. Срок подписания вышеуказанных документов составляет не менее 2 недель;
  • студент обязуется соблюдать дисциплину и требования, предлагаемые на месте прохождения практики, и выполнять рекомендации руководителя практики;
  • деканат факультета обязан предоставить студенту-практиканту «Дневник о прохождении практики», а также форму «Отчета о прохождении практики».

Источник: https://www.ranepa.ru/student/tsentr-karery/praktiki

Высшая школа перевода (факультет)МГУ имени М.В. Ломоносова

Переводческая практика

В Высшей школе перевода МГУ имени М. В. Ломоносова практика – важнейший аспект подготовки будущих специалистов. Основная цель производственной практики – формирование у студентов факультета навыков и умений, необходимых переводчикам.

Какие задачи должна решать переводческая практика?

  • Знакомство с работой переводческих отделов организаций и переводческих компаний;
  • Отработка переводческих навыков, полученных в процессе обучения;
  • Освоение терминологии;
  • Освоение работы с современной аппаратурой, компьютерными переводческими программами;
  • Формирование модели поведения переводчика.

Где студенты проходят практику?

Студенты Высшей школы перевода проходят производственную практику в переводческих отделах государственных учреждений и коммерческих организаций, информационных агентствах, кинофестивалях, театрах, международных конференциях, туристических агентствах, переводческих компаниях.

I. СМИ

ТАСС

Студенты-старшекурсники Высшей школы перевода, рекомендованные преподавателями и прошедший конкурсный отбор, имеют возможность проходить переводческую практику в старейшем информационном агентстве России – легендарном ТАСС («ИТАР-ТАСС») – которое было основано в 1904 году.

Студенты приглашаются для прохождения переводческой практики в Мировую службу информационного агентства, где они погружаются в самую гущу международных событий в сфере политики, экономики, бизнеса и т.д.

Сложность проблематики и огромный поток информации требуют от них безупречных переводческих навыков и владения терминологией.

Перевод на иностранный язык осуществляется под руководством опытных редакторов, которые являются носителями языка.

Корреспондентская сеть ТАСС включает 68 зарубежных представительств в 63 странах мира. ТАСС выпускает более 100 информационных продуктов о политической, экономической, общественной, культурной и спортивной жизни России и мира на 6 языках — русском, английском, французском, немецком, испанском и арабском — и поддерживает партнерские отношения с более чем 60 информационными агентствами мира.

tass.ru

Отзыв студентов о практике в ТАСС в 2016 году

«Россия сегодня»

Студентам Высшей школы перевода предоставляется также возможность прохождения переводческой практики в мультимедийном международном информационном агентстве «Россия сегодня». Студенты, успешно справившиеся со сложным отборочным заданием, приглашаются на практику в Дирекцию по обеспечению переводов.

Рассказывая «о мировых событиях с учетом российского взгляда на ситуацию», МИА «Россия сегодня» имеет свыше 40 представительств по всему миру.

В дальнейшем планируется создание 12 новостных хабов по всему миру — в Вашингтоне, Лондоне, Париже, Берлине, Буэнос-Айресе, Стамбуле, Дубае, Дели, Пекине, Северной Европе – и радиовещание на нескольких языках, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский и т.д.

В этой связи потребность в специалистах, имеющих высшее лингвистическое образование, будет только возрастать, что открывает перед студентами-практикантами Высшей школы перевода широкие перспективы.

ria.ru

Отзыв студентов о практике в МИА «Россия сегодня» в 2016 году

РБК

Студенты Высшей школы перевода имеют возможность проходить переводческую практику в компании «РосБизнесКонсалтинг», которая является одним из ведущих мультимедийных холдингов России и представлена сразу на всех ключевых контентных платформах – в интернете, телевидении и прессе.

Поскольку основной миссией компании  на протяжении более 20 лет ее существования является предоставление аудитории актуальной деловой информации и сервисов для принятия решений, касающихся карьеры и бизнеса, практика в первую очередь ориентирована на перевод финансово-экономических, а также правовых новостных материалов и позволяет студентам погрузиться в деловой мир.

Отзывы студентов о практике в медиахолдинге в 2015 году

rbcholding.ru

Russia Today

Каждый год студентов Высшей школы перевода принимает на практику телеканал Russia Today. Финалист престижной международной премии Emmy International, телеканал RT круглосуточно доступен более чем 700 миллионам зрителей, осуществляя вещание более чем в 100 странах мира.

  RT постоянно наращивает свое присутствие в других странах, увеличивая свою аудиторию, поэтому потребность в специалистах, владеющих иностранными языками и искусством перевода, растет с каждым годом. Студенты Высшей школы перевода могут попробовать свои силы в английской, испанской и французской новостных редакциях.

Их ждет увлекательная практика, которая позволит не только попробовать себя в качестве переводчика, но и постичь азы журналистики.

Отзывы студентов о практике на телеканале в 2015 году

russian.rt.com

 

II. ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации приглашает пройти практику в департаментах ведомства. В рамках формирования молодежного кадрового резерва проводится регулярная стажерская программа для студентов старших курсов и выпускников.

Студентам предоставляется возможность поработать над реальными функциональными задачами департаментов, получить профессиональный опыт и навыки в сфере работы отраслей промышленности и торговли.

Помимо работы в департаментах, стажеры будут участвовать в мероприятиях, направленных на профессиональное развитие – это проектно-аналитические сессии, управленческие поединки и др.

minpromtorg.gov.ru

III. НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД. НЕФТЕГАЗОВАЯ ОТРАСЛЬ

ПАО «Новатэк»

Читайте также:  Зачем студентам посещать научные конференции?

Одной из наиболее привлекательных и перспективных отраслей для молодых специалистов является нефтегазовая отрасль, которая испытывает большую потребность в талантливых синхронных, последовательных и письменных переводчиках.

  Студентам с высокой академической успеваемостью предоставляется возможность пройти переводческую практику в компании «Новатэк» — крупнейшем производителе природного газа и жидких углеводородов.

  В ходе практики студенты имеют возможность ознакомиться с технологическими процессами и освоить сложную терминологию, что позволяет им стать востребованными специалистами на рынке труда.

По итогам прохождения практики на работу в компанию «Новатэк» были приняты несколько выпускников Высшей школы перевода, которые в настоящее время успешно трудятся в компании в качестве устных и письменных переводчиков.

novatek.ru

Renault Group

Студенты Высшей школы перевода МГУ имени М.В. Ломоносова, на высоком уровне владеющие французским и английским языками, направляются на переводческую практику в крупнейшую французскую  автомобилестроительную корпорацию Renault Group.

Компания работает в 128 странах мира и занимается проектированием, производством и продажей автомобилей, как легковых, так и коммерческих под тремя брендами: Renault, Dacia и RSM. В настоящее время Renault является одной из самых популярных и продаваемых автомобильных марок в России.

В 2014 году дилерская сеть Renault стала крупнейшей среди иностранных брендов: свыше 180 автосалонов от Калининграда до Владивостока. В этой связи компания испытывает значительную потребность в высококвалифицированных переводческих кадрах.

Отзывы студентов о практике в компании в 2015 году

renault.ru

Бюро переводов «Недра»

Бюро переводов «Недра» представляет переводческие услуги в сферах энергетики, добычи нефти и газа, в техническом секторе и телекоммуникациях.

Главная задача переводчиков компании –  обеспечить не просто точный перевод, а передать профессиональным языком отрасли саму суть идей автора.

Бюро переводов сотрудничает с самыми престижными российскими университетами, в том числе с Высшей школой перевода МГУ, а также с  крупными отечественными и международными корпорациями.

nedra-translations.com

Janus

Еще одной крупной переводческой компанией, в которой студенты Высшей школы перевода регулярно проходят практику, является компания «Янус».

Компания предлагает корпоративным клиентам комплексное лингвистическое обслуживание, включающее услуги перевода, локализации, верстки и лингвистического консалтинга.

Компания специализируется на переводах в области ИТ и телекоммуникации, автомобилестроении, энергетики, финансов и права.

Во время практики студентам предоставляется возможность изучить весь производственный процесс перевода и локализации изнутри на примере крупнейших проектов ведущих организаций в сфере IT, машиностроения, нефтегазовой промышленности и многих других.

Летом 2016 году в копании Janus прошла практику студентка пятого курса Высшей школы перевода Смертина Дарья, занявшая второе место в номинации «Технический перевод» в конкурсе на лучший перевод, который был объявлен компанией Janus.

Дарья не только получила приглашение на летнюю практику от компании, но и предложение о сотрудничестве в качестве переводчика технической документации в формате free-lance.

В ходе практики она имела возможность ознакомиться с организацией процесса перевода и локализации, принять участие в текущих проектах, изучить и применить на практике наиболее распространенные программы CAT и контроля качества.

janusww.com

ABBYY Language Services

Практикантские места для студентов Высшей школы перевода предоставляет компания ABBYY Language Services, которая одновременно лидирует в области оказания лингвистических услуг (2 500 корпоративных клиентов по всему миру, в числе которых 25 компаний из списка ТОП-100 мировых брендов и 35 компаний из списка Fortune-500) и разработке технологий автоматизации перевода. В ходе практики студенты имеют возможность ознакомиться с такими разработками компании, как SmartCAT, Perevedem.ru, Lingvo.Pro, Coursera, ruPhone.ru и Interpret.Me. 

abbyy-ls.ru

IV. ОБРАЗОВАНИЕ. КУЛЬТУРА. ТУРИЗМ. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

Британский Совет

Британский Совет – это международная организация, представляющая Великобританию в области культуры и образования, которая работает в России с 1992 года.  ежегодная аудитория Совета — это тысячи студентов, преподавателей, научных сотрудников, исследователей, представителей творческих профессий и предпринимателей страны.

Британский Совет привлекает студентов Высшей школы перевода для работы над международными проектами. Цель стажерской программы — предложить кандидатам, успешно прошедшим отбор, возможность улучшить свои профессиональные навыки и подкрепить теоретические знания, приобретая опыт практической работы в международной организации.

Всемирный фонд дикой природы (WWF)

Всемирный фонд дикой природы (WWF) — одна из крупнейших международных природоохранных организаций, объединяющая около 5 миллионов постоянных сторонников и работающая более чем в 100 странах. Первые проекты WWF в России начались в 1989 году, а в 1994 году открылось российское представительство WWF.

Студенты Высшей школы перевода привлекаются к работе в рамках текущих проектов Фонда и выполняют перевод документации по основным направлениям его деятельности: сохранение биологического разнообразия, устойчивое лесопользование, устойчивое морское рыболовство, климат и энергетика, а также «зеленая» экономика.

new.wwf.ru 

Intourist

В сфере туризма Высшая школа перевода предоставляет студентам возможность пройти переводческую практику в компании «Интурист»,которая занимается организацией экскурсионных поездок для туристов из самых разных стран мира — США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Германии, Австрии, Франции, Испании, Италии, Аргентины, Бразилии и т.д. Практика позволяет студентам сделать первый шаг на пути освоения увлекательной и интересной профессии гида-переводчика, для которой требуется как безупречное владение иностранными языками, так и глубокие знания в области истории и культуры.

www.intourist.ru

Киноперевод
Международный фестиваль визуальной антропологии

Киноперевод является одним из наиболее востребованных видов переводческой деятельности в современном мире.

Узнать об особенностях перевода фильмов и специфике работы в киноиндустрии студенты могут, приняв участие в работе Международного фестиваля визуальной антропологии, который направлен на развитие диалога культур, формирование взаимоуважения между представителями разных национальностей и вероисповеданий, а также предупреждение межэтнических и межрелигиозных конфликтов. В программе Фестиваля — фильмы о быте и культуре народов разных стран мира. 

visant.etnos.ru

Высшая школа перевода выражает огромную благодарность всем организациям, предоставляющим студентам практикантские места, и открыта для сотрудничества.

Источник: http://www.esti.msu.ru/pages/for-students/practice/

Где можно пройти практику

Для чего нужна практика студенту ВУЗа? 

Составление плана

Нахождение производственной практики

Для каждого студента наступают времена, когда ему требуется прохождение практики. И это уже серьезная проблема, поскольку предприятие надо найти самостоятельно.

В первую очередь, чтобы закрепить теоретические знания с практическими навыками. 

Не малая часть студентов, уверены, что практика – это формальная часть учебного процесса. Конечно же, это заблуждение, которое потом может стать главным препятствием при трудоустройстве.

Поскольку в нынешних условиях, найти хорошо оплачиваемую работу достаточно трудно, то каждый выпускник ВУЗа должен приложить все усилия, чтобы знания полученные на практике соответствовали действительности и пригодились в жизни.

Такие цели ставятся не на последнем курсе обучения, а уже на втором, поскольку эти цели помогут в карьерном развитии. Если уже и стремиться вперед, то начинать надо с производственной практики. Но для начала надо понять, как и где можно протий ее. 

Прежде чем приступить к месту проведения производственной практики, крайне важно выработать адекватное отношение к ней. Поскольку эта часть обучения дает дополнительную информацию о рынке труда, профессиях и востребованности.

Еще один важный момент -производственная практика дает четкое представление о будущей профессии и понимание, где есть желание в дальнейшем работать. Это могут быть государственные, частные и прочие организации. После практической части обучения на предприятии или в фирме, студент получает всю информацию о том, на что надо углубить внимание.

Ну и самое главное, если себя хорошо проявить, то появится возможность после защиты диплома, устроиться туда-же на работу.

Важно проявить инициативу, и найти самостоятельно, где можно пройти практику, так как учебное заведение не всегда может предоставить это.

  1. В какой компании хотелось бы пройти практику.
  2. Сформировать базу данных подобных компаний. Внимательно изучить кадровые агентства, газеты, специализированные СМИ, кадровые центры ВУЗов, интернет.
  3. Затем надо составить резюме.

    В котором указать не только личные данные, но и направленность будущей профессии, курс и ВУЗ. Можно в резюме указать все положительные качества, дополнительные знания, достижения и т.д.

  4. Если есть рекомендации, то их следует приготовить.

После того, как были выбраны все организации, где можно было бы или хотелось бы пройти практику, надо приступить к проведению переговоров. Для этого надо найти телефон директора, в крайнем случае, менеджера по персоналу. В общем, диалог лучше всего вести с тем человеком, который занимается персоналом.

Но прежде чем начать диалог, его надо не только продумать, но и отрепетировать. Голос должен быть средней громкости, четким, речь конкретная.

Не стоит бояться рассылать свое резюме по электронным адресам.  Сейчас в интернете существует много сайтов по трудоустройству, которые работают качественно и быстро. Некоторые даже имеют отдельные колонки для студентов-практикантов. Если есть характеристика или сопроводительное письмо, то это огромный плюс. Для работодателей очень важно проявить энтузиазм и настойчивость.

На самом деле, найти, где пройти производственную практику не так — то уж и легко.  Для этого существуют специализированные ярмарки вакансий. Это когда компании устраивают временные стажировки для студентов. Многие ведущие предприятия устраивают так называемые дни карьеры, чтобы потом выбрать для себя персонал. Не надо бросаться в первую организацию, надо выбирать достойную.

Рекрутинговые компании не помогают студентам, поскольку работают они за оплату. Хотя в больших городах появились такие бюро, которые конкретно помогают выпускникам, выбрать место, где пройти практику.

Выбрать место для прохождения практики можно на любом предприятии, поскольку некоторые сотрудники уходят в отпуск, либо заболевают. Чаще всего студентов берут на временные проекты или сезонные подработки. 

Для того чтобы производственная практика прошла продуктивно, то для себя надо определить обязанности. Это то, что в первую очередь подскажет, правильно ли был сделан выбор профессии. Придется столкнуться с трудностями, и даже не раз, но решать их лучше самостоятельно. Все результаты  надо фиксировать. Это потребуется для курсовой и дипломной работ.

Не стоит забывать, что специалист, курирующий работу в организации, обязан отвечать на все интересующие вопросы. Если появится желание в дальнейшем работать на этом предприятии, то лучше заранее обговорить будущее трудоустройство с руководством компании. Для начала могут принять в качестве стажера, обучить всем тонкостям предприятия, и уже потом перевести на основную работу.

Источник: http://xn--d1acimfgfg6i.xn--p1ai/53-gde-mozhno-projti-praktiku.html

Курсовые, контрольные, дипломы, рефераты и др. учебные работы на заказ

Преддипломная практика – одна из неотъемлемых составляющих заключительного этапа обучения в любом высшем учебном заведении. Целью такой практики является выработка навыков практического применения полученных знаний, а также сбор материала к написанию дипломной работы. Поэтому к выбору места, где пройти практику, следует отнестись с особой ответственностью.

Производственная (преддипломная) практика может осуществляться на предприятиях и в организациях соответствующей специализации, независимо от их подчинения. От места, выбранного для прохождения практики перед написанием диплома, зависит ее эффективность, так как:

·       Во время практики студент получает возможность устранить пробелы в знаниях и приобрести необходимые навыки. Именно на производстве студент получает полное представление о своей будущей профессии.

·         Место прохождения практики оказывает непосредственное влияние на успех при защите дипломной работы.

·     Преддипломная практика часто предоставляет возможность доступа к документам, ведущимся на предприятии (данная возможность должна быть оговорена заранее) и требующимся для отчета, они также могут использоваться в качестве материала для дипломной работы.   

Где проходят преддипломную практику?

Место прохождения практики перед защитой диплома выбирается в соответствии со специализацией студента. Отдельные ВУЗы имеют договоренность с предприятиями, которые являются своеобразной базой для реализации практической части обучения.

В таком случае кафедра сама распределяет студентов на практику или дает ему выбор в рамках нескольких базовых предприятий. В таком случае следует подирать место, где можно почерпнуть как можно больше информации для дипломной работы.

Но, к сожалению, в настоящее время студентам все чаще приходится искать место для преддипломной практики самостоятельно. Некоторые студенты относятся к прохождению практики формально, направляя усилия на поиск организации, где можно получить отметку о прохождении практики, не показываясь на предприятии.

Но те, кто собирается после окончания ВУЗа работать по специальности, должны отнестись к поиску места, где можно пройти преддипломную практику со всей серьезностью. Ведь, хорошо зарекомендовав себя на производстве, вы можете получить возможность трудоустройства.

Организацию для прохождения практики можно искать, воспользовавшись:

·         рекомендациями преподавателей;

·         опытом знакомых, закончивших ВУЗ несколькими годами раньше;

·         информацией, полученной из Интернета или СМИ и т.д.

Определившись со списком предприятий, где бы вы хотели пройти практику, следует приступать к проведению переговоров с его руководством или менеджером по персоналу. К переговорам необходимо тщательно подготовиться, чтобы четко и конкретно сформулировать свои потребности и предложения. В компании, подбирающие персонал с помощью Интернета, можно отправить свое резюме.

Найти место, где пройти преддипломную практику, нелегко, но кто знает, может, приложив усилия, вы найдете одновременно, место своей будущей работы.

Источник: https://www.napishem.ru/info/tips/gde-prohodyat-preddiplomnuyu-praktiku.html

Учебная практика в МФЦ

10.11.2017‭

Студенты и выпускники российских вузов и колледжей, могут пройти учебную, производственную и преддипломную практику в многофункциональных центрах, после прохождения необходимо заполнить дневник и подготовить отчет о стажировке в МФЦ.

Далее рассмотрим алгоритм действий, куда обращаться практиканту, как заключить индивидуальных договор на практику в центре «Мои документы».

Кто может пройти практику в МФЦ

В первую очередь руководству учебного заведения необходимо заключить договор с центральным отделением МФЦ в регионе.

При наличии договора, студенты имеют право в личном порядке обращаться в отдел кадров, любого центра предоставления государственных услуг.

Какую практику можно пройти в МФЦ

За каждым учащимся закрепляется квалифицированный специалист, в порядке прохождения оказывается вся необходима помощь по ведению дневника практики, и осуществляется контроль за выполнения заданий.

Существует несколько образовательных программ, к примеру в МФЦ Москвы, практика подразделяется на несколько видов:

  • студенты первого и второго курса — проходят учебную практику, основная направленность которой, знакомство с организацией, служебной деятельностью, и самой специальностью;
  • учащиеся третьего и четвертого курсов — направляются на производственную практику в рамках, которой стажируется на должностях и работают по специальности;
  • для выпускников, учащихся пятых и шестых курсов предусмотрена — преддипломная практика, в рамках которой осуществляется подготовка и сбор материалов для написания выпускной квалификационной работы.

Как студенту пройти учебную практику в МФЦ

В отдел кадров МФЦ не позднее 30 суток, студент лично или руководство Вуза (колледжа) направляет запрос на прохождение практики, так же в электронном виде передается проект договора и планы на каждого обучаемого, для согласования.

Читать также:  Что такое неустойка по алиментам?

Какие документы нужны

  • запрос на прохождение практики от учебного заведения;
  • договор;
  • планы прохождения практики на каждого студента;
  • паспорт гражданина РФ от практиканта;
  • зачетная книжка.

Стоит отметить, что не все учебные заведения страны имеют договора на прохождение практики  в данной организации.

Если студент изъявил личное желание пройти учебную или преддипломную практику в «Моих документах» без соответствующего договора, ему в первую очередь необходимо уточнить, существует ли такая возможность.

Проконсультироваться можно по телефонам для справок, или в отделе кадров многофункционального центра по месту жительства.

Отчет о прохождении практики МФЦ

Как правило, по итогам стажировки студенту необходимо подготовить отчет о прохождении практики в МФЦ, и презентацию (слайды), для дальнейшей защиты в учебном заведении на квалификационной комиссии:

Скачать отчет по практике в МФЦ (образец).doc

Скачать презентацию по практике в МФЦ (образец).pdf

Работа в МФЦ после окончания Вуза или колледжа

В настоящее время открыто и функционирует порядка 4 тысяч центров по предоставлению государственных услуг, ежемесячно открываются новые отделения, которые нуждаются в сотрудниках.

Студентов, проявивших заинтересованность во время прохождения практики, будут рады видеть в составе дружной команды специалистов «Мои документы». Более подробную информацию о открытых вакансиях и перспективах работы в МФЦ читайте в следующем материале.

Источник: https://mfc-list.info/uchebnaja-praktika-v-mfc.html

Практика для студентов — Практика

  • кухня,
  • хозяйственный отдел,
  • оздоровительный центр,
  • служба приема и размещения,
  • служба консьержей (консьерж-бар для VIP гостей),
  • ресторанная служба,
  • отдел продаж и маркетинга,
  • отдел организации мероприятий,
  • отдел информационных технологий ,
  • HR,
  • бухгалтерия и финансы,
  • инженерная служба.
  • Срок прохождения практики — от 1 месяца. Практика неоплачиваемая.

  • Обязательным документом для выхода на практику является договор, заключенный между учебным заведением и гостиницей.

  • Для прохождения практики в таких отделах, как кухня, ресторанная служба, служба приема и размещения, хозяйственный отдел, служба консьержей, оздоровительный центр, обязательно требуется оформление медицинской книжки до момента выхода на практику.

Прохождение практики в наших гостиницах — это хороший способ проверить свои силы и посмотреть, как работает гостиница изнутри. В случае успешного прохождения практики при наличии вакансий возможно трудоустройство:)

Если Вы заинтересованы в прохождении практики, необходимо позвонить по телефону (495)937-08-96 или связаться по электронной почте hr@imhs.ru.

Лучшим практикантом II квартала 2016 года отеля Marriott Aurora стала Роджерс Анастасия (Бухгалтерия) из ГАПОУ МОК им. В. Талалихина 

«За период своей практики в нашем отделе, Настя  очень активно помогала всем сотрудникам, выполняла большой объем работы, и, что немаловажно, очень качественно и быстро. В отсутствие кого-либо из сотрудников, она по максимуму замещала коллегу. Спасибо Насте за ее работу, без сомнений, она заслуживает звания Лучший практикант II квартала».

Лучшим практикантом 2015-2016 учебного года отеля Holiday Inn Suschevsky стала Налян Генчай (Служба приема и размещения) из МГЛУ

 «Налян с первых дней показала себя с лучшей стороны: любознательная, вежливая в общении с гостями и коллегами, готова выполнить все поручения. Уже через неделю после начала практики выходила в качестве самостоятельного сотрудника и прекрасно справилась с возложенной на нее ответственностью.

 Мы желаем Налян развития и успешной карьеры в избранном направлении».

Лучшим практикантом III квартала 2016 года отеля Holiday Inn Suschevsky стала Фаткуллина Рафаэлла (Прачечная) из 1-ого МОК

«Старание, трудолюбие и интерес к получению новых знаний на практике, которое проявляла Рафаэлла невозможно было не заметить.

К работе Рафаэлла относится, как к возможности узнать и попробовать что-то новое и реализовать, применить что-то новое. Уверена её ждёт замечательное будущее, поскольку она открыта навстречу знаниям и возможностям.

Очень позитивный и трудолюбивый человек. Благодарим Рафаэлу за за её вклад в работу отдела и желаем успеха и развития».

Лучшим практикантом II квартала 2016 года отеля Holiday Inn Lesnaya cтала Дарья Семыкина (Отдел бронирования) из 1-ого МОК

 «Дарья, пожалуй, один из самых сильных практикантов, который был у нас. Для меня было большим удовольствием наблюдать, какими семимильными шагами она усваивала то, на что у некоторых уходил не один месяц, с какой жаждой и неподдельным интересом она впитывала знания и тут же претворяла их.

Считаю, что вышеупомянутые качества очень важны для нашей работы, в нашем отделе, и сотрудники, ими обладающие, – ценный ресурс. Даша очень помогала нашему отделу, особенно в июне, в пик активности. Помимо всего прочего, она организованна, собрана, работоспособна.

Несмотря на юный возраст, приятно видеть столь высокую степень ответственности и сопереживание к нашему общему делу. Даша – ты великолепна! Спасибо тебе за эти часы настоящей рабочей практики.»

Лучшим практикантом II квартала 2016 года отеля Marriott Grand стала Лидия Орлова (Комбинат общественного питания) из РАНХиГС

 «За время прохождения практики в КОП Лидия  проявила такие качества, как трудолюбие, пунктуальность, настойчивость в овладении необходимыми знаниями и навыками, способность работы в команде, чувство ответственности и полной самоотдачи при выполнении поставленных задач. Участвуя в ежедневной работе, полностью узнала работу отделов КОП.

Ознакомилась с различными видами сервировки, используемых приборов и видов стекла.  Подготавливая фуршеты, расширила свои знания в методике накрытия и декодирования буфетных линий, передвижных баров, кофейных и чайных столов.

Учитывая тот факт, что наша работа – это, прежде всего работа с людьми, где важным признаком профессионализма считается владение коммуникативной техникой общения, хотелось бы отметить ее гибкость, вежливость, искреннее желание помочь в любой ситуации.

Хотелось бы отметить способность к обучению, легкоуправляемость, гибкость, коммуникабельность, а главное настойчивость и стремление узнать как можно больше нового и необычного из того, что используется в современных ресторанных технологиях. Хотелось бы поблагодарить Лидию за хорошую работу.»

Лучшим практикантом II квартала 2016 года отеля Marriott Tverskaya стала Юлия Голованова (Служба гостиничных услуг) из МФПУ «Синергия»

 «Юля очень работоспособная. За время практики успела поработать и горничной и супервайзером. И везде показала себя наивысшим образом. Сработалась с ребятами и пришла к нам работать. Юля прекрасный образец лучшего практиканта.»

Лучшим практикантом I квартала 2016 года отеля Marriott Tverskaya стал Павлович Игорь (Кухня) из ГБПОУ Колледж «Царицыно»

 «Игорь показал себя ответственным, старательным и исполнительным учеником, побывал на всех станциях кухни, начиная от служебного кафетерия, холодного цеха и горячего цеха. Очень хочется видеть побольше таких учеников у нас на производстве.»

Лучшим практикантом I квартала 2016 года отеля Marriott Grand стала Дарья Галашина (Служба персонала) из МГЛУ

 «Дарья проходила практику в службе персонала с конца февраля до конца марта. За это время она проявила себя с исключительно хорошей стороны: понимала все задания с полуслова, выполняла их быстро и на высоком профессиональном уровне.

Поручая Даше выполнение работы, можно было быть совершенно уверенным, что всё будет сделано блестяще и без каких-либо задержек. Она всегда была готова помочь любому сотруднику не только службы персонала, но и сотрудникам из других отделов.

Хотелось бы поблагодарить Дашу за её помощь, она безусловно заслуживает звания Лучшего практиканта.»

 Лучшим практикантом IV квартала 2015 года отеля Holiday Inn Suschevsky стала Елизавета Будницкая (Служба приема и размещения) из César Ritz Colleges Switzerland

 «Елизавета провела у нас на практике месяц и отлично проявила себя. Особенно примечательно то, что Лиза проходила практику в нескольких отделах и смогла удачно применить опыт, полученный при работе с нашими коллегами.

Она сразу освоила всю необходимую информацию и очень помогла нашему отделу, работая как абсолютно самостоятельная единица коллектива. Хочется отметить профессиональный и ответственный подход к выполнению всех поручений».

 

Источник: http://www.jobinhotels.ru/practice/

Ссылка на основную публикацию