Фильмы для изучения английского языка

20 фильмов для изучения английского языка. По уровням сложности — Наши в США

Одним из лучших методов изучение любого иностранного языка является обучение с использованием различных видео. Провести вечер за просмотром фильма или сериала может быть не только приятно, но и полезно. Помимо непосредственного изучения языка, можно также улучшить свое произношение и слуховое восприятие. Какие же фильмы помогут освоить английский язык?

Для начинающих:

«Свинка Пеппа» («Peppa Pig»).

Этот детский мультфильм как нельзя лучше подойдет новичкам, так как состоит из набора несложных базовых слов и простых диалогов.

«Экстра» («Extra»).

Британский сериал о жизни двух молодых англичанок подходит для быстрого изучения разговорного английского.

«Книга джунглей» («The Jungle Book»).

Полнометражный мультфильм о Маугли облегчит обучение большим количеством песен, легких для слухового восприятия и заучивания.

«Каспер – доброе привидение» («Casper The Friendly Ghost»).

Короткие двадцатиминутные серии, которые многие смотрели в детстве. В мультсериале также присутствуют короткие, не сложные грамматически предложения.

«Человек, которого зовут Флинстоун» («The Man Called Flintstonе»).

Полнометражный мультфильм – пародия на Джеймса Бонда. Главный герой Фрэд Флинстоун со всей своей семьей отправляется в Европу на поиски приключений.

Базовый уровень:

«Король Лев» («The lion king»).

Отличный вариант, прежде всего, тем, что знаком с детства. Понятно, о чем идет речь в диалогах, но на слух воспринимается уже язык оригинала.

«Альф» («ALF»).

Юмористический сериал о забавном пришельце, который тоже многим давно знаком, изобилует речевыми оборотами и поможет подтянуть разговорный английский.

«Моя большая греческая свадьба» («My Big Fat Greek Wedding»).

История о том, как гречанка вышла замуж за американца. Фильм хорош для изучения тем, что герои разговаривают с акцентом и в медленном темпе.

«Рапунцель» («Tangled»).

В мультфильм Диснея тоже очень много песен, также в диалогах встречаются современные слова и идиомы.

«Отпуск по обмену» («The Holiday»).

Романтическая комедия, в которой героини Камерон Диаз и Кейт Уинслет меняются местом жительства.

Средний уровень:

«Друзья» («Friends»).

Сериал полностью состоит из диалогов на молодежные тематики.

«Гарри Поттер и Тайная комната» («Harry Potter and The Chamber of Secrets»).

Гарри Поттер и его друзья-волшебники на собственном примере. Покажут, как правильно разговаривать на английском языке. Правда, с толку могут сбить волшебные слова и заклинания, но после первых минут просмотра учишься абстрагироваться от них.

«Остаться в живых» («Lost»).

Герои сериала общаются довольно кратко, так как у них нет времени на пустые разговоры – им предстоит спасаться от опасности.

«Форрест Гамп» («Forrest Gamp»).

Разговорный американский плюс медленный размеренный темп диалогов в купе с приключениями незадачливого Форреста – именно то, что нужно для приятного изучения языка.

«Шрек» («Shrek»).

Мультфильм «Шрек» немного сложный для изучения английского тем, что в нем очень много речевых оборотов, фразеологизмов и отсылок к американским традициям. Но, как и в любом мультфильме, диалоги короткие и простые.

Высокий уровень:

«Марли и я» («Marley and me»).

Романтическая комедия про жизнь молодой пары и их суматошного пса.

«Без лица» («Face Off»).

Старый фильм с Джоном Траволтой и Николасом Кейджем  порадует не только захватывающим сюжетом, но и отличным американским акцентом.

«Сбежавшая невеста» («Runaway Bride»).

Семейное кино, благодаря которому можно выучить много полезных фраз и выражений.

«Пираты Карибского моря» («Pirates of Caribbean»).

Этот фильм будет восхитителен на любом языке. А просмотр на языке оригинала тем более станет отличным способом провести досуг, а заодно и пополнить свой словарный запас.

«Один дома» («Home Alone»).

Вместе с Кевином, который ежегодно остается один дома, можно научиться простым в произношении бытовым фразам.

Источник: http://nashiusa.com/english/20-filmov-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka-po-urovnyam-slozhnosti/

Фильмы без перевода для изучения английского

Фильмы на английском языке получили широкое распространение в наше время. Они позволяют не только насладиться всеми преимуществами оригинальной звуковой дорожки без сложностей и недостатков перевода, но и в значительной степени улучшить уровень владения языком.

Просмотр кинофильмов без перевода онлайн применяется во многих практиках и методиках по изучению языка, в том числе и в матричном методе.

В этой статье мы расскажем о том, стоит ли смотреть картины на оригинальном языке с субтитрами, а также где можно посмотреть их в режиме онлайн.

Фильмы на английском онлайн

Любой ученик вам скажет, что изучать английский на слух не только очень просто, но еще и достаточно увлекательно.

Во время этого не нужно делать сложные и утомительные письменные задания, учить длинные грамматические правила, а также зубрить весь словарь.

Все что требуется это просто просматривать интересные для вас художественные киноленты без перевода. Уже после нескольких просмотров вы заметите, что сложные и неясные для вас моменты становятся простыми и понятными.

К слову, благодаря стремительному развитию современных технологий, просматривать любимые киноленты можно прямо в режиме онлайн.

Под просмотром онлайн подразумевают воспроизведение киноленты прямо через проигрыватель на сайте, когда отсутствует необходимость в скачивании видеофайла в память устройства.

Если какие-либо моменты непонятны, то учащийся может повторить просмотр через какое-то время. Смотреть фильмы для изучения английского языка это действительно одно удовольствие.

Фильмы с субтитрами для
изучения английского

В последнее время очень часто можно встретить фильмы для изучения языка с субтитрами. Субтитры – это текстовый перевод речи на тот язык, который понятен для зрителя. Субтитры обычно отображаются внизу экрана и привлекают достаточно большое внимание человека смотрящего киноленту.

На сегодняшний день многие эксперты отмечают, что просмотр кинофильмов с текстовым переводом достаточно сильно вредит процессу обучения. Суть в том, что человек должен воспринимать информацию из киноленты исключительно на слух.

В это же время субтитры отвлекают учащегося от этого, так как все его внимание концентрируется исключительно на них. Поэтому субтитры лучше не использовать вовсе. Если с первого раза что-то непонятно, то лучше просмотреть картину еще раз, но не включать субтитры, так как в таком случае процесс обучения будет малоэффективным.

Какие фильмы лучше смотреть
для изучения английского

Проводимые исследования уже неоднократно доказали, что восприятие новой информации на слух является очень эффективным, так как в этом участвуют различные отделы памяти. Тем не менее, для того чтобы изучение английского языка при просмотре фильмов онлайн без перевода было максимально эффективным, сами киноленты тоже должны быть грамотно подобраны.

В первую очередь фильм должен положительно мотивировать учащегося. Ведь мотивация играет очень важную роль в любом образовательном процессе. Нужно очень тщательно отнестись к выбору кинофильмов.

Лента, которую вы собираетесь смотреть онлайн и без перевода должна быть интересной для вас, а также соответствовать вашим вкусовым предпочтениям. Также такая картина должна быть наполнена смысловыми и интересными диалогами, позволяющими ученику изучить различные правила изложения и грамматики.

Ниже мы предлагаем интересную подборку кинолент без перевода и полностью на английском языке. Надеемся, что они придутся вам по вкусу. Приятного просмотра!

Источник: http://engmatrix.com/staty/filmy-dlja-izuchenija-anglijskogo-jazyka.php

Фильмы, благодаря которым легко выучить английский язык

Английский Образование Саморазвитие Языки

Иностранный язык хорошо учить с носителем языка. А если такого рядом не имеется, то по фильмам, в которых известные актеры из-за рубежа разговаривают на своем родном английском.

Слушать их и подражать им одно удовольствие. И неимоверная польза для покоряющих вершины правильного произношения и быстрого восприятия речи на слух. Особенно такая техника подходит визуалам, воспринимающим информацию по зрительному каналу.

Фильмы для изучения английского

  1. Обучение и развлечение в одном флаконе
    Это возможность посмотреть новую серию любимого сериала или новый фильм в оригинале раньше других, не ожидая перевода, и услышать живой голос любимого актера, а не дублера.

  2. Развитие навыков восприятия английского языка на слух
    Допустим, читать ты уже умеешь, грамматику тоже немного подучил, писать можешь, но главное-то — понимать. Помочь в этом могут фильмы для изучения английского языка.

    Живая разговорная речь будет легко восприниматься, это именно тот язык, на котором общаются иностранцы в повседневной жизни.

  3. Увеличение словарного запаса
    Учить слова оторванно от ситуаций, в которых они употребляются, не очень эффективно.

    В фильмах каждая новая лексическая единица употребляется в контексте, и это делает ее более понятной.

  4. Изучение разговорных форм слова, фразовых глаголов и сленга
    Попав в среду обитания американцев или британцев, тебе придется объясняться с ними, используя те обороты, к которым они привыкли.

    Наверняка многие из них будут не книжными, а как раз теми, что ты слышишь от актеров любимых фильмов.

  5. Изучение интонации
    Логические паузы, ударения, громкость и быстрота речи, ее темп — это важные составляющие английского языка. Одно и то же можно проговорить по-разному.

    И в одном из случаев будешь непонят из-за использования неправильной интонации, а в другом — тебя примут за своего.

    Иностранный язык как песня. Чтобы ее спеть, нужно прослушать и повторить все ноты, которые поет носитель. В нашем случае — актер из фильма.

  6. Понимание юмора
    Англичане — люди сдержанные и педантичные, их юмор холодный и тонкий, а американцы более развязные, юмор у них плоский и безудержный. Смотри иностранные фильмы, и будешь знать, как уместно шутить в США, а как в Великобритании.
  7. Понимание особенностей другой культуры
    Другие традиции, другие нравы, порядки, обычаи — обо всём этом можно узнать из фильмов. Перед тем как отправляться в чужую страну, хорошо бы ознакомиться с менталитетом ее жителей, и сделать это можно, просмотрев иностранные фильмы.

Редакция «Так Просто!» подыскала для тебя фильмы на английском языке с русскими субтитрами и распределила их по уровням знания в списки.

  1. Книга джунглей (The Jungle Book)
  2. Форрест Гамп (Forrest Gump)
  1. Моя большая греческая свадьба (My Big Fat Greek Wedding)
  2. Дом у озера (The Lake House)
  3. Социальная сеть (The Social Network)
  1. Матрица (Matrix)
  2. Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)
  3. Терминал (The Terminal)
  1. Криминальное чтиво (Pulp Fiction)
  2. Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo’s Nest)
  3. Король говорит! (The King’s Speech)

Выбирай тот, который тебе по душе, и погружайся в увлекательный мир английского языка.

Источник: https://takprosto.cc/filmy-dlya-izucheniya-angliyskogo/

10 фильмов и сериалов для изучения английского языка

Фото: mirror.co.ukФото: glidemagazine.comФото: YouTubeФото: YouTubeФото: wallpaperrs.comФото: chloesestajacobs.comФото: YouTubeФото: itcher.comФото: io9.gizmodo.comФото: alibi.uktv.co.

uk

В изучении английского у американских ситкомов нет равных — здесь отлично прописанные роли, хорошая артикуляция, к тому же формат сериала обладает волшебным эффектом погружения в языковую среду.

Через неделю непрерывного просмотра любимого шоу вы не заметите, как уже начнете привыкать к героям, их речи и «коронным фразам».

Международные исследования показали, что самым популярным ТВ-пособием по изучению английского является сериал «Друзья» — здесь в изобилии представлена лексика повседневного общения, а многочисленные ситуации, в которых оказываются герои, обеспечат невообразимое количество моделей диалогов на все случаи жизни.

Друзья — Официальный трейлер

Образцовый сериал для изучения классического литературного английского, рассказывающий о приключениях аристократа-разгильдяя Берти Вустера и его невозмутимого и находчивого камердинера Дживса, попадающих в самые нелепые передряги и авантюры.

Диалоги персонажей полны шуток, каламбуров, но главный довод в пользу изучения языка по сериальной адаптации Вудхауза — играющий Дживса интеллектуал Стивен Фрай, признанный на родине национальным достоянием благодаря феноменальному владению английским и эталонному произношению.

Дживс и Вустер — Фрагмент

Один из лучших фильмов для освоения письменной английской речи, ведь переписка здесь положена в основу сюжета — герои живут в одном и том же доме, но в разное время, однако каким-то мистическим образом могут получать друг от друга письма по почте. И если ваши познания в эпистолярном жанре ограничиваются базовыми фразами приветствия и прощания, не расстраивайтесь — Киану Ривз и Сандра Буллок за полтора часа экранного времени исправят это недоразумение.

Дом у озера — Официальный трейлер

Один из тех фильмов, который смотреть в оригинале просто необходимо — при переводе теряется не только подавляющая часть шуток, но и дух «Чтива». Кроме того, из этой картины можно почерпнуть массу узнаваемых афоризмов и фраз, которые давно стали крылатыми и вошли в повседневный обиход. Так что, если вы не прочь разнообразить свой словарь парочкой крепких выражений — безусловно, must see.

Криминальное чтиво — Официальный трейлер

Популярная франшиза о пиратах Карибского моря как нельзя лучше иллюстрирует фразу «учись, развлекаясь» — приключенческий нон-стоп от студии Disney настолько событийно насыщен, что обеспечит вас словарным материалом надолго.

Яркие диалоги будут понятны даже тем, кто только делает первые шаги в изучении английского, а выдающийся актерский состав во главе с харизматичным Джонни Деппом превратит погружение в языковую среду в настоящее приключение.

Пираты Карибского моря: На краю Света — Официальный трейлер HD

Источник: https://KudaGo.com/all/list/10-filmov-i-serialov-dlya-izucheniya-anglijskogo-y/

Do you speak English: лучшие фильмы и сериалы для изучения английского языка

Узнайте, какие фильмы помогут вам выучить английский язык быстро и эффективно. 

  • «Forrest Gump» ( «Форрест Гамп»)

В центре событий находится слабоумный Форрест Гамп, который принимает участие в важнейших событиях американской истории XX века и невольно оказывает огромное влияние на поп-культуру США. Лексика в фильме довольно проста и понятна, а речь главного героя медленная и чёткая, поэтому идеально подходит для новичков.

  • «Groundhog Day» ( «День сурка»)

Картина рассказывает о комментаторе Филе Коннорсе, который вынужден проживать раз за разом один и тот же день — День сурка. Фильм с разборчивой несложной английским произношением, без сленга, зато с большим количеством диалогов.

  • «The Lake House» («Дом у озера»)

Любовная история со смещёнными временными рамками, где главные герои готовы обмануть время, что бы встретиться друг с другом. Один из лучших фильмов для освоения письменного английского языка, а помогут в этом Киану Ривз и Сандра Буллок.

  • «A Little Bit of Heaven» («Главное — не бояться»)

Главное героиня узнает, что больна раком. Она старалась оставаться оптимисткой и даже с юмором рассказывала знакомым об этой новости. Этот период в жизни заставляет ее пересмотреть свои взгляды на жизнь, найти любовь и стать по-настоящему счастливой. Картина научит выражать свои эмоции и чувства на английском.

  • «Marley & Me» («Марли и я»)

История о молодой паре которая планирует завести ребёнка, но перед этим решаются потренировать свою ответственность на домашнем питомце. Они заводят маленького лабрадора, вот только щенок оказался очень шустрым и непослушным. Забавная комедия с доступным языком и понятным смыслом.

  • «Home Alone» («Один дома»)

Фильм, который видел каждый, но мы советуем его пересмотреть на английском языке. Знакомый сюжет, юмор и полезные фразы для пополнения словарного запаса.

Сериалы

А для тех, кто не готов тратить много времени на просмотр полнометражных фильмов, мы составили подборку сериалов, которые также можно смотреть на английском языке. 

Юмористический сериал, который подходит даже начинающим. Здесь понятный смысл, выразительное произношение и хорошая игра актёров.  

  • «Desperate Housewives» («Отчаянные домохозяйки»)

В сериале рассказывается о жизни нескольких женщин от имени их умершей соседки: они сталкиваются с домашним насилием, ведут семейную жизнь и проявляют тайны и преступления, скрытые в якобы идеальном районе на окраине города. Интересный сюжет, дополненный размеренным темпом речи и повседневной лексикой поможет изучить и подтянуть английский язык.

Сюжет разворачиваться вокруг пришельца Альфа — самоуверенного, капризного, но очень милого. Он проживает в обычной семье, «любит» кошек и все разрушать, но ко всему этому он очень отзывчивый и забавный . Короткие серии с остроумными шутками сделают обучение английскому языку легким и веселым.

  • «Lost» («Остаться в живых»)

В центре сюжета — история пассажиров авиалайнера, которые потерпели крушение и оказались на тропическом острове, полном загадок и тайн. Главные герои имеют разные акценты, что очень обогащает язык сериала. Но если вы что-то не успели понять в диалоге героев, то по зрелищным сценам, можно догадаться о смысле разговоров.

  • «How I met your mother» («Как я встретил вашу маму»)

Сюжет построен в форме рассказа главного героя — Теда Мосби, который рассказывает своим детям о событиях своей жизни и из жизни своих друзей в Нью-Йорке. Этот сериал научит забавным фразам на английском и поведает  весёлую, но в то же время трогательную историю.

Конечно же, мы не могли упустить этот легендарный сериал. Он больше подходит для тех, кто уже знаком с базовым набором слов и грамматикой, но и для настоящих фанатов сериала, он также подойдёт. А знание сюжета поможет привыкнуть к быстрой речи героев и их шуткам. Поэтому если вы большой поклонник этого популярного сериала, изучайте английский с «Друзьями».

Источник видео: youtube

Источник: http://4mama.ua/mom/self-development/5129-do-you-speak-english-luchshie-filmy-i-serialy-dlya-izucheniya-angliyskogo-yazyka

5 фильмов, которые помогут выучить английский язык

НазадФото: movieclips.com1

Этот фильм без преувеличения можно назвать одним из лучших в истории кино. Он получил сразу шесть премий «Оскар» и до сегодняшнего дня уверенно держится на лидирующих позициях мировых кинорейтингов. 

Трогательный рассказ об умственно отсталогом мужчине, которого жизнь как щепку проносит через важнейшие события американской истории второй половины XX века, не оставит равнодушным никого. 

Лексика в фильме довольно простая и понятная, а речь главного героя медленная и четкая, поэтому смело относим его к категории «фильмы для изучения английского языка для начинающих».

Посмотреть можно . 

2

Легендарный фильм Квентина Тарантино, завоевавший «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, премии «Оскар», «Золотой глобус» и еще более сорока кинематографических наград, однозначно заслуживает места в нашем списке «Фильмы для изучения английского» и просмотра в оригинале. 

Показанные в картине криминальные истории полны непринужденных диалогов, приправленных афоризмами, остротами и просто крепким словцом, так что будьте готовы время от времени краснеть.

Посмотреть можно 

3

Еще один фильм из списка лучших образцов мирового кинонаследия, удостоенный премии Британской киноакадемии за «лучший оригинальный сценарий». Картина рассказывает о телевизионном комментаторе Филе Коннорсе, вынужденном проживать раз за разом один и тот же день — День сурка. 

Фильм с разборчивой несложной английской речью, без сленга, зато со множеством диалогов. «День сурка», добро пожаловать в рейтинг «Лучшие фильмы для изучения английского языка»!

Посмотреть можно 

4

Обладатель четырех «Оскаров» и еще нескольких кинонаград, этот фильм — просто находка для изучения классического английского языка.  Дело в том, что главный герой фильма — будущий британский король, герцог Альберт — на протяжении всей картины борется со своим дефектом речи и вовсю работает над произношением. 

Фильм отлично подойдет для изучения классического британского английского, постановки речи и работы над правильностью произношения.

Посмотреть можно . 

5

Фильм культового режиссера Гая Ричи о противостоянии двух спецагентов, вынужденных работать в команде, дабы остановить международную преступную организацию. Экшн, драма, потрясающие костюмы и неповторимая атмосфера 60-х годов не оставили нас равнодушными и заставили включить этот фильм в наш рейтинг «Фильмы для изучения английского языка».

Лексика в фильме не слишком сложная, сленга практически нет, а один из спецагентов вообще русский, поэтому воспринимать его речь будет проще (однако тут будьте осторожны и не увлекайтесь копированием его русского акцента).

Посмотреть можно . 

Источник: https://losangeles.zagranitsa.com/article/3583/5-filmov-kotorye-pomogut-vyuchit-angliiskii-iazyk

Фильмы для изучения разговорного английского языка

При изучении английского языка начинающим часто приходиться сталкиваться с отсутствием языковой практики. Плюс хочется понимать коренных англоговорящих и постоянно пополнять словарный запас. Определенно для этого вкупе с другими приемами необходимо смотреть фильмы на английском языке. К тому же этот способ увеличения активной лексики очень интересный и приятный.

Что нужно для начала? Чтобы изучение английского по фильмам было эффективно, у вас должны быть хоть какие-то базовые знания для начинающих, хотя бы несколько лет изучения языка в школе.

Посредством кино вряд ли можно овладеть разговорной речью в совершенстве, но научиться воспринимать речь на слух, почерпнуть лексику общения, разобраться с произношением получится точно.

Смотрите Сериал для изучения английского Extra English

В чем преимущества такой методики для начинающих?

  • Просмотр фильмов в оригинале пополняет лексику и улучшает произношение
  • Вы тренируетесь воспринимать разговорный английский, ведь актеры разговаривают так, как бы они это делали в повседневной жизни
  • Вы черпаете новые знания из различных областей, расширяете свой кругозор и получаете удовольствие
  • В процессе просмотра, у вас работают эмоциональная, слуховая и зрительная виды памяти

Вся прелесть еще и заключается в том, что любимые фильмы вы смотрели на русском, уже разбираетесь, о чем идет речь. Это поможет вам лучше понимать диалоги главных героев. А те, кто уже прошел уровень для начинающих, могут смотреть последние новинки проката и наслаждаться хорошим английским.

Какие киноленты смотреть?

На самом деле, четких рекомендаций нет. Смотрите то кино, которое вам нравится. Если вы предпочитаете боевики или фантастику, то остановитесь на них, если комедии или мелодрамы — выберите их, если ужастики и триллеры — смотрите на здоровье! Главное, чтобы вы получали удовольствие от самого процесса. Можно даже выбрать тот вариант произношения, который ван нужен — британский, американский.

Как правильно смотреть фильмы?

Если вы хотите использовать кино в учебных целях, то я вам рекомендую следовать следующему алгоритму:

  1. Ознакомительный просмотр. Субтитры не включайте. Просто следите за сюжетом и знакомьтесь с главными героями. Не расстраивайтесь — даже если вам многое не понятно
  2. По мере необходимости включаете субтитры на русском, но все же лучше без них. Если какое-то слово не понятно, то остановите просмотр, проверьте в словаре
  3. Во время третьего просмотра старайтесь вникнуть в речь, понять суть разговора. Не ленитесь многократно пересмотреть особо сложные места. Новые выражения запишите, найдите транскрипцию, переведите и повторяйте
  4. Еще раз посмотрите кино
  5. Пересмотрите фильм через 2 недели. Вы будете удивлены результатом!

Если вы хотите развить разговорные навыки, то вы должны понимать около 90% всего текста, произнесенного актерами. Будете переглядывать по 2−3 киноленты в месяц в таком режиме — отлично! Это один из самых эффективных способов увеличить словарно-фразового запаса за счет реальной, настоящей, живой лексики.

Смотреть с субтитрами или без?

Думаю, для начинающих больше подойдут фильмы с субтитрами, но на английском. Это позволит легче адаптироваться к изучению языка. Постепенно переходите на кино без субтитров, так как они служат отвлекающим фактором. Ну, а если вы уже обладаете более глубокими знаниями, то вообще откажитесь от них.

Учитесь абсолютно все воспринимать на слух. Мозг медленно привыкнет к иностранному языку. Ему нужно время, чтобы перестроить работу нейронных связей, сформировать языковой центр. После, в какой-то момент, вы начнете неплохо различать английскую разговорную речь. Вы получите огромное удовольствие от оригинальных говоров и шуток любимых киноактеров.

Ну, а теперь 5-ка фильмов, которые я рекомендую для изучения английского:

    1. «Дом у озера» — отлично подойдет для освоения и развития навыков письменной речи
    1. «Криминальное чтиво» — идеальное кино для развития живого языка — афоризмы, крепкие словечки — в общем, все как мы любим
    1. «Queen of the damned» —диалоги средней длины, очень разборчивая речь, прекрасно воспринимается на слух

Итак, выбирайте любой из фильмов, устраивайтесь поудобнее и начинайте изучать английский!

П.С. Вступайте в нашу группу ВКонтакте там вы найдете еще много фильмов.

(4

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/anglijskii-po-filmam.html

9 лучших фильмов для изучения английского

 
Добавив к активным методам обучения КИНО, можно со спокойной душой становиться киноманом

Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/9-luchshih-filmov-dlya-izucheniya-anglijskogo/

Фильмы и сериалы для изучения на английского языка

Давно известно, что изучение английского по фильмам и сериалам приносит хорошие результаты. И лишь скептики ухмыляются.

Между прочим, этот способ должен понравится киноманам, которые не боятся трудностей. Ведь такой метод изучения английского кажется простым лишь на первый взгляд.

В этой статье вы узнаете несколько техник, которые помогут вам развить listening и «раздуть» словарный запас.

Содержание статьи:

Сериалы и фильмы на английском языке

Согласитесь, что поиск любимого фильма с английскими субтитрами через поисковые системы, да еще и в хорошем качестве и без надоедливой рекламы — это утомительное занятие.

В последнее время довольно неплохо зарекомендовал себя сайт english-films.com. На нем собрано большое количество фильмов всевозможных жанров.

В каталоге представлены как классические киноленты, так и последние новинки. Ассортимент фильмов ежедневно пополняется. Все фильмы в отличном качестве и без надоедливой рекламы.

Чего вполне достаточно как для изучения английского, так и для приятного времяпровождения.

Почему учить английский по фильмам и сериалам эффективно?

  • При просмотре излюбленных фильмов и ситкомов вы не устаете так быстро, как во время выполнения грамматических упражнений. И если фильм действительно любимый — разбор диалогов не будет в тягость.
  • Понимание иностранной речи на слух является одним из главных этапов в изучении английского. Просмотр аутентичных материалов — что может быть полезнее и занимательнее?
  • В сериалах и фильмах огромное количество фразовых глаголов и слов из вокабуляра среднестатистического американца или англичанина. В художественных произведениях и грамматических учебниках они встречаются намного реже. А ведь их знание и отличает человека, для которого английский не является родным, от носителя языка.
  • Просмотр зарубежных фильмов и сериалов знакомит с обычаями и традициями американцев и англичан.

Как же работать с фильмами и сериалами без перевода? При изучении английского языка посредством видео возникает множество вопросов.

Нужно ли включать субтитры? Необходимо ли разбирать очередную серию мыльной оперы или детектива, или новые фразы и слова запомнятся сами собой?

Сразу оговоримся, что если вы учили в школе English, то русские субтитры вам не нужны. Они необходимы людям с нулевыми знаниями, чтобы прочувствовать особенности иностранного языка. Вам же можно смотреть фильмы и сериалы только с английскими субтитрами. Но уже с уровня Intermediate старайтесь отключать и их. Обращайтесь к субтитрам только во время разбора.

Как правильно разбирать видео

Пожалуй, это самая сложная часть.

  • После просмотра фильма или сериала (желательно на следующий день) выберите кусок видео, который вы бы хотели разобрать.
  • Выпишите незнакомые слова в контексте (к примеру, не suicide, а commit suicide). Также поступите с интересными фразами и незнакомыми грамматическими конструкциями.
  • Рядом напишите свои примеры с новыми лексическими единицами. Разбор считается законченным лишь тогда, когда для вас не осталось незнакомых или непонятных фраз в видео. 

Минус — на полноценный разбор одного фильма или серии сериала уйдет не один день. Но ваши старания окупятся быстрее, чем если бы вы просто смотрели любимый сериал на английском, почти ничего не понимая.

Повторение — мать учения

Для быстрого овладения английским рекомендуем технику Shadowing. Ее суть заключается в многократном повторении аутентичной речи за диктором.

Метод развивает понимание на слух, улучшает произношение и помогает запомнить даже сложные грамматические конструкции и фразы. Возьмите кусочек фильма или сериала, продолжительностью 3–5 минут, и повторяйте за героями каждую фразу.

При этом старайтесь уловить темп речи актеров и интонацию. Повторите 3–7 раз, пока не запомните основные фразы и грамматические конструкции.

Подборка сериалов для изучения английского

Для начинающих советуем «Extra», разработанный британским телеканалом «Channel 4». Это легкий и забавный сериал, который позволит вам быстро восполнить пробелы школьной программы по английскому языку.

«Desperate Housewives». Интересный сюжет, дополненный размеренным темпом речи и повседневной лексикой стал причиной того, что английский язык по сериалу «Отчаянные домохозяйки» изучают многие студенты. Заниматься по нему можно с твердого Pre–Intermediate.

«Gossip Girl». Сериал «Сплетница» расскажет вам о жизни богатой молодежи. Большое количество диалогов, при этом актеры разговаривают в среднем темпе. Если для вас предыдущий вариант оказался слишком простым, то этот сериал подойдет идеально.

Наша подборка была бы неполной, если бы мы не упомянули о культовом сериале «Friends». Однако мы считаем, что начинать следить за жизнью шести друзей из Нью-Йорка можно с уровня Intermediate или Upper-Intermediate.

Герои разговаривают в довольно быстром темпе, поэтому смысл фраз может ускользать от студентов с более низким уровнем. Не забывайте, что это комедийный ситком.

Большинство шуток основано на игре слов, понимание которой может вызвать трудности у русскоговорящих.

Подборка фильмов для изучения английского

Любителям Джона Траволты, речь которого очень понятна и внятна, советуем посмотреть фильм «Face/Off» («Без лица»). Смесь боевика с триллером и прекрасный американский акцент — perfect!

«Runaway Bride» («Сбежавшая невеста») – добрый семейный фильм, который позволит вам выучить несколько десятков полезных фраз и выражений.

«Click» («Клик: С пультом по жизни») – легкий фильм со смыслом. Если ваш любимый человек изучает английский, вы можете вместе посмотреть фильм. Уверяем, что вам будет что обсудить после финальных титров.

«A Little Bit of Heaven» («Главное — не бояться!») – эта жизнеутверждающая картина научит вас выражать свои эмоции и чувства на английском языке.

«Marley & Me» («Марли и я») – интересный фильм, который понравится не только любителям животных, но и романтических историй.

«Home Alone» («Один дома») – этот фильм можно пересматривать бесконечно. Картина насыщена юмором и полезными фразами. Здесь нет высокопарных слов, только полезная лексика для бытового общения.

Любителям фэнтези всех возрастов понравится серия фильмов о Гарри Поттере. Сложность речи возрастает с каждой кинокартиной, что будет очень полезно людям, желающим улучшить словарный запас в кратчайшие сроки. Большое количество диалогов на британском английском позволит подготовиться к поездке в Лондон, например.

Статья подошла к концу и мы надеемся, что вы извлекли для себя полезную информацию. Учите английский с удовольствием, выбирайте фильмы и сериалы правильно, и результат не заставит себя ждать! Успехов и приятных вам фильмов, друзья! Cheers!

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/kak-izuchat-anglijskij-po-serialam-i-filmam/

Изучение английского языка по фильмам и сериалам: 11 лучших приемов

Опубликовано: 18.06.2018 ⋅ Автор: Инглекс

Многие люди предпочитают изучение английского языка по фильмам и сериалам прочим форматам обучения. Сегодня мы расскажем вам о плюсах такого подхода, а также предложим эффективные приемы работы с видео. Вы узнаете, как учить английский язык по фильмам и сериалам правильно и продуктивно.

Стоит ли вам пробовать учить английский язык по фильмам и сериалам? Если ваш уровень Elementary и выше, можете смело приниматься за этот увлекательный формат обучения. Изучение английского по видео особенно понравится визуалам — тем, кто любит получать информацию через зрительный канал восприятия.

Советуем для начала посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Карты, деньги, два словаря: учим английский по фильмам и сериалам».

За просмотром фильмов и сериалов на английском вы сможете обогатить свой словарный запас полезной лексикой. А отработать ее без зубрежки поможет наш опытный преподаватель. Пройдите бесплатный вводный урок и убедитесь сами.

Почему изучение английского по сериалам и фильмам эффективно

1. Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно

А вы знаете, что 82% изучающих английский используют видео при обучении языку?Просмотр фильмов и сериалов в оригинале будет для вас хорошим мотиватором, ведь смотреть увлекательные видео можно в перерыве между чтением и однообразными упражнениями на грамматику.

Кроме того, вы получаете уникальную возможность увидеть новинку кинопроката или очередной сезон сериала раньше всех. Не секрет, что перевод не всегда бывает точным и смысл некоторых английских слов и выражений теряется. Например, название фильма Silver Linings Playbook в русском прокате звучало как «Мой парень — псих».

Изучая английский язык, вы сможете услышать настоящий голос любимого актера или посмотреть фильмы или сериалы, которые не перевели на русский язык. Рекомендуем также почитать нашу статью «Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки».

А теперь предлагаем вам посмотреть видео, в котором наш преподаватель Светлана рассказала, почему эффективно и полезно изучать английский по фильмам и сериалам.

2. Вы развиваете навык восприятия английского языка на слух

Просмотр видео на английском — один из лучших способов тренировки восприятия английского языка на слух. Если вам поначалу будет трудно уловить, что говорят герои видео, используйте субтитры.

Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15-20 минут (можно разбить видео на отрывки), то уже через 2-3 месяца вы начнете понимать фразы героев и без субтитров.

Так изучение английского по сериалам и фильмам помогает привыкнуть к разным акцентам и интонациям.

3. Вы увеличиваете свой словарный запас

Во время просмотра сериала или фильма можно значительно расширить свой лексический запас. О значении многих слов вы будете догадываться из контекста — увидите, в какой ситуации герои видео используют те или иные выражения. А в статье «Как учить английские слова» вы найдете еще несколько приемов изучения новой лексики.

4. Вы учите фразовые глаголы, идиомы, разговорные формы слов и сленг

Герои видео говорят так, как говорят обычные носители языка. Они используют в своей речи разговорные сокращенные формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова.

Поэтому если вы хотите понимать англоговорящих людей в повседневной жизни, советуем обязательно смотреть фильмы и сериалы.

О других способах изучения сленга читайте в нашей статье «Как учить английский сленг и нужно ли его знать».

5. Вы учитесь правильному произношению

Во время просмотра видео вы слушаете, как звучит живая речь: какие интонации, логические паузы и ударения используют актеры. Постепенно вы начнете неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонации и т. п. А чтобы поработать над фонетикой, запишитесь на наш курс «Постановка произношения».

6. Вы учитесь понимать юмор носителей языка

А вы знаете, что 79% людей, использующих видео при изучении английского, предпочитают смотреть фильмы и сериалы?Согласитесь, насколько все-таки странным и непонятным иногда кажется нам английский юмор, так как весомая часть шуток основана на игре слов. Чтобы познакомиться поближе с юмором британцев или американцев, смотрите хорошие комедии, например сериал «Друзья». Больше ситкомов вы можете найти в нашей статье «Все оттенки английского юмора».

7. Вы изучаете особенности другой культуры

Просматривая фильм или сериал, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка. Вспомните, ведь из фильма «Один дома» мы все узнали, что значит для жителей Америки Рождество. А все в том же сериале «Друзья» отлично показаны традиции празднования Дня благодарения.

Как учить английский по сериалам и фильмам: простые приемы

1. Выберите подходящее по сложности видео

Чтобы обучение не превратилось в мучение, выбирайте подходящие материалы. Мы составили наглядные таблицы, которые помогут вам подобрать сериал, фильм или мультик на английском в зависимости от уровня ваших знаний.

А чтобы правильно определить свой уровень, советуем пройти авторский тест на знание английского языка. Начинающим на уровне Beginner мы предлагаем остановиться на специальных обучающих видео из учебных пособий, такие ролики более доступны для понимания.

А люди с уровнем Advanced могут смотреть любые фильмы и сериалы. Конечно, незнакомые слова будут встречаться, но они не помешают вам понять сюжет.

https://www.youtube.com/watch?v=uvLMS_i-XUw

Рекомендуемые фильмы и мультфильмы для разных уровней знаний английского:

ElementaryPre-IntermediateIntermediateUpper-Intermediate
– Muzzy in Gondoland (м/ф) – Casper the Friendly Ghost (м/ф) – Pocahontas (м/ф)

– WALL•E (м/ф)

– Indecent Proposal – My Big Fat Greek Wedding – The Holiday – The Notebook – Garfield – The Lion King (м/ф) – Frozen (м/ф) – The Last Song – Love Actually

– Tangled (м/ф)

– Miracle on 34th Street – Harry Potter – Forrest Gump – Fight Club – Eat, Pray, Love – Batman (films) – Shrek (м/ф) – The Berenstein Bears (м/ф) – Breakfast at Tiffany’s – Superman (films) – The Terminal – Die Hard

– Rocky

– The Shawshank Redemption – The Matrix – Pirates of the Caribbean – Star Wars – The Green Mile – The Lord of the Rings – Interstellar – Prestige – American History X – The Gone with the Wind – Requiem for a Dream

– Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Рекомендуемые сериалы и мультсериалы для разных ступеней знаний английского:

ElementaryPre-IntermediateIntermediateUpper-Intermediate
– Extra – Living English – The Men Called Flintstone (м/с) – The Jungle Book (м/с) – Peppa Pig (м/с) – Winnie the Pooh (м/с)

– Aladdin (м/с)

– ALF – Xena: Warrior Princess – Smallville – Modern Family – Misfits – The IT Crowd – Adventure Time (м/с)

– Chip 'n' Dale (м/с)

– Friends – Desperate Housewives – The Walking Dead – The Vampire Diaries – The Mentalist – Bones – Vikings

– The Simpsons (м/с)

– House MD – Doctor Who – Sex and the City – The Big Bang Theory – Game of Thrones – How I Met Your Mother – Sherlock

– House of Cards

2. Используйте наш прием изучения английского по фильмам

Наш преподаватель Светлана подготовила для вас еще один ролик. В нем она делится своим приемом работы с видео, который помог ей подтянуть знания английского языка. Предлагаем посмотреть и попробовать на практике.

3. Посмотрите знакомый вам фильм

Если вы испытываете сложности с восприятием английской речи на слух, советуем смотреть уже знакомые вам фильмы. Так вам будет понятен сюжет и не придется постоянно жать на паузу и сверяться со словарем.

4. Включите субтитры

А вы знаете, что 26% изучающих английский язык по фильмам и сериалам предпочитают сериал «Друзья»?Бывает, что человеку довольно сложно привыкнуть к звучанию английской речи и даже знакомые слова не воспринимаются на слух.

В этом случае имеет смысл прибегнуть к помощи субтитров. По опыту наших преподавателей гораздо большую пользу приносит просмотр видео с субтитрами на изучаемом языке, а не на родном.

Постепенно вы начнете понимать слова героев и без сопроводительного текста.

5. Выписывайте и учите незнакомые вам слова

Если вы хотите не просто развлечься, а еще и извлечь пользу из просмотра, работайте со словарем. При встрече с незнакомым словом остановите видео, откройте словарь и выпишите это слово с контекстом и переводом. А в дальнейшем старайтесь употреблять новую лексику на занятиях с преподавателем или в разговоре с иностранцем.

6. Пересматривайте видео

Если в фильме или сериале вам встретилось довольно много новых слов и вы хотите хорошо их запомнить, советуем следующий прием.

Постарайтесь выучить новую лексику после просмотра, затем подождите 3-7 дней и пересмотрите видео. Только при этом не пользуйтесь словарем и субтитрами.

Такой прием поможет вам не только расширить словарный запас, но и улучшить понимание речи на слух, если вы пока не можете смотреть видео без субтитров.

7. Подражайте носителям языка

Хотите поработать над произношением? Повторяйте фразы за героем фильма или сериала. Старайтесь имитировать не только произношение звуков, но и интонацию, манеру говорить.

Это довольно интересное упражнение, которое можно проделывать с друзьями: попытайтесь вместе разыграть сценку из любимого сериала или блокбастера.

И весело, и полезно! Посмотрите как в следующем видео актер Стив Мартин старательно подражает французскому акценту.

8. Найдите удобный сайт для просмотра видео

Если вы хотите смотреть фильмы или сериалы с субтитрами, вам придется по вкусу сайт ororo.tv. На нем вы можете не только смотреть видео, но и изучать новые слова: наведите курсор мыши на неизвестное слово в субтитрах, и вам предложат варианты его перевода на русский язык. Однако бесплатно наслаждаться просмотром можно всего лишь 1 час в день.

Для тех, кто любит смотреть фильмы и сериалы без ограничения по времени, есть альтернатива — сайт hamatata.com. Вам необходимо установить бесплатное расширение для браузера, после чего вы сможете учить новые слова по тому же принципу, что и на ororo.tv.

9. Используйте технические возможности проигрывателя

Если речь героев сериала или фильма кажется вам слишком быстрой и вам сложно воспринимать ее на слух, воспользуйтесь функцией замедления скорости воспроизведения. Такая опция есть почти в каждом современном видеоплеере. Звук не искажается, зато понять, о чем говорят герои видео, будет намного легче.

Давайте потренируемся и посмотрим видео, в котором актер Джимми Симпсон говорит очень быстро. Если оригинальное звучание вам понять тяжело, замедлите скорость воспроизведения ролика до 0.75 или 0.5.

10. Ориентируйтесь на свои интересы

А вы знаете, что 24% изучающих английский с помощью видео предпочитают фильм «Гарри Поттер»?Заставлять себя учить английский язык — дело бесполезное и даже вредное. Поэтому не смотрите то, что вам неинтересно — просто потратите зря драгоценное время. Помимо разных кинолент, вас могут заинтересовать новости, телешоу или креативные рекламные ролики. Найдите свое и дерзайте!

11. Используйте полученные знания

Разговаривайте на английском языке как можно чаще, пытайтесь вставлять в свою речь новые слова и фразы, почерпнутые из видео. А преодолеть языковой барьер поможет наш курс «Разговорная практика».

Мы рады помогать вам достигать новых вершин знаний, поэтому отобрали самые эффективные и увлекательные приемы для изучения английского по фильмам и сериалам. Делитесь в комментариях вашими любимыми кинолентами, которые вы смотрели в оригинале.

Источник: https://englex.ru/how-to-learn-english-by-films-and-tv-series/

Ссылка на основную публикацию